Слово: шов

Категория: шов

Здравоохранение, Хобби и отдых, Бизнес и промышленность

Родственные слова: шов

шов фильм, шов назад иголка, шов после кесарева, шов вперед иголку, шов рококо, шов козлик, шов шув уз, шов по донати, шов трейлер, шов стебельчатый, шов после операции, швы, деформационный шов, сварной шов, потайной шов, шов после родов, разошелся шов, косметический шов, шов тамбурный, вертикальный шов, сварочный шов, стебельчатый шов, температурный шов, шов назад иголку, шов после кесарево

Синонимы: шов

дротики, дартс, дротик, стрела, бросок, пласт, спай, соединение, линия шва, шрам, сустав, шарнир, стык, разъем, стежка, стежок, петля, малость, немножко, наложение шва, сутура, нить для сшивания раны, место соединения, положение дел

Переводы: шов

Словарь:

английский

Переводы:

suture, stitch, seam, joint, the seam

шов на английском языке

Словарь:

испанский

Переводы:

punto, coser, punzada, sutura, ribete, puntada, costura, la costura, de costura, costura de, ...

шов на испанском языке

Словарь:

немецкий

Переводы:

runzel, naht, heften, steppen, fuge, zunähen, nut, schicht, masche, falz, ...

шов на немецком языке

Словарь:

французский

Переводы:

nourriture, couture, suturer, point, ride, rainure, suture, joint, raccordement, assemblage, ...

шов на французском языке

Словарь:

итальянский

Переводы:

cucire, punto, cucitura, giuntura, di cucitura, cuciture, giunzione

шов на итальянском языке

Словарь:

португальский

Переводы:

incitar, foca, sustentar, emenda, selo, rego, sulco, suturar, sutura, calha, ...

шов на португальском языке

Словарь:

нидерландский

Переводы:

hechting, dichtnaaien, vore, naad, geul, hechten, fronsen, zog, steek, voor, ...

шов на голландском языке

Словарь:

норвежский

Переводы:

sy, søm, sømmen, belegget, skjøten

шов на норвежском языке

Словарь:

шведский

Переводы:

söm, sy, stygn, sömmen, fogen, fog

шов на шведском языке

Словарь:

финский

Переводы:

nitoa, uurre, liittymäkohta, ryppy, jatkos, liitos, tikki, kurttu, poimu, ommel, ...

шов на финском языке

Словарь:

датский

Переводы:

maske, sy, sting, søm, sømmen, seam, fals

шов на датском языке

Словарь:

чешский

Переводы:

šev, sešít, přišít, sešívat, šití, šít, steh, našít, spoj, švů, ...

шов на чешском языке

Словарь:

польский

Переводы:

ból, szyć, kłucie, zszyć, stebnować, oczko, szew, broszurować, zszywać, ścieg, ...

шов на польском языке

Словарь:

венгерский

Переводы:

varrat, varrás, öltés, telér, nyilallás, varratot, varrattal, összekötő

шов на венгерском языке

Словарь:

турецкий

Переводы:

buruşuk, karık, dikiş, dikişi, dikişli, kenet, damarı

шов на турецком языке

Словарь:

греческий

Переводы:

ραφή, ράβω, ραφής, ραφών, της ραφής, αρμό

шов на греческом языке

Словарь:

украинский

Переводы:

вишивати, гаптувати, стібати, шити, зморшка, шов

шов на украинском языке

Словарь:

албанский

Переводы:

damar, shtresë, tegel, rrudhë, plasaritem

шов на албанском языке

Словарь:

болгарский

Переводы:

шев, шева, шевове, заваръчен

шов на болгарском языке

Словарь:

белорусский

Переводы:

пажытак, харч, страва, харчаванне, спажыва, спажытак, харчы, шиць, ежа, шво

шов на белорусском языке

Словарь:

эстонский

Переводы:

piste, riba, naat, haavaniit, õmblus, õmbluse, seam, õmblust, keevitatud

шов на эстонском языке

Словарь:

хорватский

Переводы:

ivica, ubod, rub, očica, prolaz, šav, šiti, brazda, seam, šav za, ...

шов на хорватском языке

Словарь:

исландский

Переводы:

brúnskeytt, sauma saman verkið, Seam

шов на исландском языке

Словарь:

литовский

Переводы:

raukšlė, siūlė, užlankas, klodas, randas, išraižyti

шов на литовском языке

Словарь:

латышский

Переводы:

valdziņš, rieva, grumba, šūt, dūriens, krunka, šuve, šuves, šuvju, šuvi, ...

шов на латышском языке

Словарь:

македонский

Переводы:

шевот, цвест, споеви, жица, слој, раб

шов на македонском языке

Словарь:

румынский

Переводы:

rid, cusătură, cusături, cusătura, cusăturii, cusătură de

шов на румынском языке

Словарь:

словенский

Переводы:

spoj, šiv, seam, šiva, termično, spoji

шов на словенском языке

Словарь:

словацкий

Переводы:

steh, šiť, spoj, brožovať, šev, švík, švy, šve

шов на словацком языке

Значение и "применение": шов

noun

Место соединения сшитых кусков ткани, кожи. - Наложить швы ( сшить, скрепить края раны, пореза ) .
Место соединения частей чего-н. ( спец. ). - Швы каменной кладки .
Способ шитья, вышивки. - Шить каким-н. швом ( гладью, строчкой ) .