Слово: небрежно-развязный

jaunty, casually, careless

casualmente, casual, ocasional, informal, casualidad

munter, flotte, kess, keck, beiläufig, lässig, zufällig, nebenbei, leger

guilleret, jovial, enjoué, allègre, dispos, désinvolte, alerte, allant, gai, gaillard, ...

casualmente, indifferenza, con indifferenza, disinvoltura, noncuranza

casualmente, ocasional, casual, acaso

keurig, monter, terloops, nonchalant, casual, achteloos, toevallig

munter, casually, tilfeldig, uformelt, skjødesløst, nonchalant

nonchalant, vardagligen, förbigående, vardag, ledigt

rennosti, ohimennen, huolettomasti, casually, epätarkkaa

henkastet, afslappet, tilfældigt, skødesløst, casually

veselý, čilý, živý, bodrý, bezstarostný, mimochodem, náhodně, nedbale, nenuceně, ledabyle

beztroski, raźny, wesoły, żwawy, niechcenia, niedbale, mimochodem, od niechcenia, swobodnie

könnyed, mellékesen, véletlenül, lazán, könnyedén, hanyagul

raslantı, kayıtsızca, gelişigüzel, tesadüfen, kayıtsız

ανέμελα, αδιάφορα, επιπόλαια, άνετα, τυχαία

весело, жваво, безтурботно, недбало

rastësisht, shkarazi, rastesisht, rastësisht i, rastësisht e

небрежно, случайно, нехайно, спокойно, произволно

нядбайна, абыякава, нядбала, неахайна, абы

reibas, viks, juhuslikult, möödaminnes, hooletult, pealiskaudselt, põgusalt

zadovoljan, veseo, ležerno, usput, opušteno, nemarno, nehajno

frjálslegur, frjálslega

atsainiai, atsitiktinai, režimu, netyčia, nerūpestingai

pagadās, nejauši, pavirši, ikdienišķi

повремено, случајно, случајно се, патемно, попатно

ocazional, întâmplare, la întâmplare, întâmplător, neglijent

mimogrede, Uzročno, ravnodušno, ležerno

veselý, mimochodom