Słowo: zapał

Kategoria: zapał

Piękno i fitness, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zapał

słomiany zapał, zapał antonimy, zapał do pracy, zapał do pracy po angielsku, zapał gramatyka, zapał krzyżówka, zapał krzętów, zapał ortografia, zapał po angielsku, zapał synonim, zapał synonimy, zapał twórczy, zapał uniesienie, zapał werwa

Synonimy: zapał

ciepło, gorąco, żar, war, spiekota, gorliwość, żarliwość, ochoczość, ferwor, płomienność, ogień, werwa, przyjemność, odwaga, usposobienie, charakter, duch, ambicja, ostrość, bystrość, pragnienie, skwapliwość, dążenie, entuzjazm, gwałtowność, zawziętość, dzikość, srogość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapał

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapał: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zapał

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

verve, enthusiasm, zeal, eagerness, gusto, fervour, zest, mettle, ardour, ardor, ...

zapał po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

celo, ardor, fervor, ahínco, anhelo, deleite, temple, entusiasmo, afán, ascua, ...

zapał po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

geschmack, schwung, feuer, eifer, diensteifer, mut, begierde, elan, pikanterie, begeisterung, ...

zapał po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

condiment, entrain, avidité, parfum, courage, ferveur, piquant, animation, empressement, délice, ...

zapał po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

zelo, ardore, fervore, brio, entusiasmo, coraggio, animo, l'entusiasmo, passione, entusiasmi, ...

zapał po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ardor, entusiasmo, furor, entreter, avidez, vida, chama, zâmbia, fervor, zelo, ...

zapał po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

spirit, sappigheid, pittigheid, moed, begerigheid, begeerte, ijver, enthousiasme, gloed, geestdrift, ...

zapał po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

соизволение, зной, храбрость, прилежание, энтузиазм, пикантность, рвение, рачительность, пламенность, бойкость, ...

zapał po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

krydder, behag, inderlighet, mot, iver, entusiasme, begeistring, entusiasmen, engasjement, entusiasme for

zapał po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

iver, mod, entusiasm, nit, entusiasmen

zapał po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vimmaisuus, vimma, vireys, hurmio, kiihko, into, intohimo, maustaa, hartaus, pokka, ...

zapał po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

iver, begejstring, entusiasme, begejstringen, entusiasmen

zapał po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

chuť, elán, koření, vedro, potěšení, teplo, horlivost, nadšení, vřelost, chtivost, ...

zapał po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gusztus, lelkesedés, tempó, hév, lelkesedéssel, lelkesedést, lelkesedése, lelkesedését

zapał po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

heves, coşku, heyecan, coşkusu, heyecanı

zapał po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προθυμία, θέρμη, θάρρος, τέρψη, ζήλος, κέφι, απόλαυση, λαύρα, ενθουσιασμός, ενθουσιασμό, ...

zapał po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

поривання, вербена, запал, спека, завзяття, захопленість, бажання, запопадливість, несамовитість, пристрасть, ...

zapał po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

entuziazëm, entuziazmi, entuziazmin, entuziazmin e, entuziazmi i

zapał po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

темперамент, ентусиазъм, ентусиазма, ентусиазмът, възторг

zapał po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

энтузіязм, запал, цікавасць

zapał po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

entusiasm, hoog, ind, tulisus, agarus, mõnutunne, huviäratavus, isu, elujõud, innukus, ...

zapał po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ukus, zanos, narav, temperament, oduševljenje, žar, manija, pohlepa, sklonost, usrdnost, ...

zapał po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eldhugi, ákefð, ákafi, fjör, kapp, eldmóð, áhugi, áhuga, eldmóður

zapał po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

alacritas, studium

zapał po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

entuziazmas, entuziazmo, entuziazmą, entuziastingai, entuziazmu

zapał po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aizrautība, dedzība, entuziasms, entuziasmu, entuziasma

zapał po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ентузијазам, ентузијазмот

zapał po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

curaj, zel, entuziasm, aviditate, entuziasmul, entuziasmului, de entuziasm, un entuziasm

zapał po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

žár, elán, navdušenje, entuziazem, zagnanost, zanos, navdušenja

zapał po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

elán, chuť, verva, nadšenie, vrelosť, šmrnc, trvanlivosť, odvaha, nadšení, zápal, ...

zapał po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapał)

związki frazeologiczne:
słomiany zapał, oczy płoną zapałem, w oczach płonie zapał, z zapałem neofity, z zapałem wartym lepszej sprawy

kolokacje:
robić coś z zapałem, młodzieńczy zapał, kogoś ogarnia zapał

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapał	zapały
dopełniacz	zapału	zapałów
celownik	zapałowi	zapałom
biernik	zapał	zapały
narzędnik	zapałem	zapałami
miejscownik	zapale	zapałach
wołacz	zapale	zapały

wyrazy pokrewne:
rzecz. zapaleniec m, zapalnik m, zapalność f, zapałka f, zapalarka f, zapalanie n, zapalenie n
czas. palić, zapalać ndk., zapalić dk.
przym. zapalony

przykłady:
Pracował bez zapału i motywacji.

składnia:
zapał do + D.

synonimy:
entuzjazm, ferwor, pasja

wymowa:
IPA: [ˈzapaw], AS: [zapau̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
książk. stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania

Statystyki popularności: zapał

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie