Słowo: zamarzać

Powiązane słowa / Znaczenie: zamarzać

zamarzać ang, zamarzać antonimy, zamarzać gramatyka, zamarzać krzyżówka, zamarzać ortografia, zamarzać po niemiecku, zamarzać sennik, zamarzać synonim, zamarzać synonimy, zamarznąć po angielsku

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamarzać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamarzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zamarzać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
freeze, to freeze
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
helarse, congelar, helar, congelación, congele, congelarse, congelación de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gefrieren, halt, frost, frieren, einfrieren, gefrier, einzufrieren
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
figer, arrêter, frigorifier, congélation, surgeler, geler, gel, glacer, gelé©e, gelons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
congelare, congelamento, congelamento dei, congelare i, gelare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
frio, parada, congelação, geada, gelar, liberdade, congelar, congelamento, freeze, congele, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vriezen, halte, stilstand, invriezen, vorst, bevriezen, te bevriezen, vriezer bewaren
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заледенеть, затвердевать, обомлеть, оледенеть, подмораживать, поморозить, мерзнуть, подмерзнуть, закоченеть, замерзнуть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frost, fryse, fryser, fryses, frys
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tjäle, rast, frost, tveka, anhalt, frysa, stanna, köld, fryser, frys, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viluttaa, jäätää, pysäkki, pakkanen, halla, jäädyttäminen, jäädyttää, jäätyä, pysähdys, jäädyttämistä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frost, fryse, fastfryse, indefryse, fryser, nedfryses
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zmrazit, zamrznout, zchladit, mrazit, ztuhnout, zadržet, ochladit, mrznout, zmrznout, mrazem, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fagy, fagyasztva, fagyasztható, befagyasztására, fagyassza
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dondurmak, donma, dondurularak, dondurarak, donmasına
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καταψύχω, κρουσταλλιάζω, παγώνω, πάγωμα, παγώσει, καταψύχετε, να παγώσει, παγώσουν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мерзнути, заморожування, замерзати, заморожувати, тривожити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
acar, ngrij, bllokoj, ngrijë, ngrirë, të ngrijë, të ngrirë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скреж, замръзване, замразява, се замразява, замрази, замразяване на
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
замарожваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pakane, külmutama, jäätuma, külmuma, külmutada, sügavkülmas, hoida sügavkülmas
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zamrznuti, zamrzavanje, smrzavanjem, smrznuti, zamrzne
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
frjósa, frysta, að frysta, frýs, hvílt
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šaltis, užšaldyti, įšaldyti, įšaldymo, sušaldyti, užšalti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sals, sasalt, iesaldēt, iesaldēšanu, iesaldētu, sasaldēt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
замрзнување, замрзне, замрзнување на, се замрзне, ги замрзне
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ger, congela, îngheța, înghețe, înghețare, se congela
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mrazit, zmrazit, zamrzne, zamrzniti, zmrzniti, zamrznejo, zamrznitvi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zmraziť, zmrazenie, zamraziť, zmrazit, zmrazení

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamarzać)

kolokacje:
ciecz / płyn / woda zamarza
jezioro / rzeka / sadzawka / strumień / studnia zamarza

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzamarzać
czas teraźniejszyzamarzamzamarzaszzamarzazamarzamyzamarzaciezamarzają
czas przeszłymzamarzałemzamarzałeśzamarzałzamarzaliśmyzamarzaliściezamarzali
fzamarzałamzamarzałaśzamarzałazamarzałyśmyzamarzałyściezamarzały
nzamarzałomzamarzałośzamarzało
tryb rozkazującyniech zamarzamzamarzajniech zamarzazamarzajmyzamarzajcieniech zamarzają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zamarzał,
będę zamarzać
będziesz zamarzał,
będziesz zamarzać
będzie zamarzał,
będzie zamarzać
będziemy zamarzali,
będziemy zamarzać
będziecie zamarzali,
będziecie zamarzać
będą zamarzali,
będą zamarzać
fbędę zamarzała,
będę zamarzać
będziesz zamarzała,
będziesz zamarzać
będzie zamarzała,
będzie zamarzać
będziemy zamarzały,
będziemy zamarzać
będziecie zamarzały,
będziecie zamarzać
będą zamarzały,
będą zamarzać
nbędę zamarzało,
będę zamarzać
będziesz zamarzało,
będziesz zamarzać
będzie zamarzało,
będzie zamarzać
czas zaprzeszłymzamarzałem byłzamarzałeś byłzamarzał byłzamarzaliśmy bylizamarzaliście bylizamarzali byli
fzamarzałam byłazamarzałaś byłazamarzała byłazamarzałyśmy byłyzamarzałyście byłyzamarzały były
nzamarzałom byłozamarzałoś byłozamarzało było
forma bezosobowa czasu przeszłegozamarzano
tryb przypuszczającymzamarzałbym,
byłbym zamarzał
zamarzałbyś,
byłbyś zamarzał
zamarzałby,
byłby zamarzał
zamarzalibyśmy,
bylibyśmy zamarzali
zamarzalibyście,
bylibyście zamarzali
zamarzaliby,
byliby zamarzali
fzamarzałabym,
byłabym zamarzała
zamarzałabyś,
byłabyś zamarzała
zamarzałaby,
byłaby zamarzała
zamarzałybyśmy,
byłybyśmy zamarzały
zamarzałybyście,
byłybyście zamarzały
zamarzałyby,
byłyby zamarzały
nzamarzałobym,
byłobym zamarzało
zamarzałobyś,
byłobyś zamarzało
zamarzałoby,
byłoby zamarzało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzamarzający, niezamarzający
fzamarzająca, niezamarzającazamarzające, niezamarzające
nzamarzające, niezamarzające
imiesłów przysłówkowy współczesnyzamarzając, nie zamarzając
rzeczownik odczasownikowyzamarzanie, niezamarzanie

koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzamarzać
czas teraźniejszyzamarzamzamarzaszzamarzazamarzamyzamarzaciezamarzają
czas przeszłymzamarzałemzamarzałeśzamarzałzamarzaliśmyzamarzaliściezamarzali
fzamarzałamzamarzałaśzamarzałazamarzałyśmyzamarzałyściezamarzały
nzamarzałomzamarzałośzamarzało
tryb rozkazującyniech zamarzamzamarzajniech zamarzazamarzajmyzamarzajcieniech zamarzają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę zamarzał,
będę zamarzać
będziesz zamarzał,
będziesz zamarzać
będzie zamarzał,
będzie zamarzać
będziemy zamarzali,
będziemy zamarzać
będziecie zamarzali,
będziecie zamarzać
będą zamarzali,
będą zamarzać
fbędę zamarzała,
będę zamarzać
będziesz zamarzała,
będziesz zamarzać
będzie zamarzała,
będzie zamarzać
będziemy zamarzały,
będziemy zamarzać
będziecie zamarzały,
będziecie zamarzać
będą zamarzały,
będą zamarzać
nbędę zamarzało,
będę zamarzać
będziesz zamarzało,
będziesz zamarzać
będzie zamarzało,
będzie zamarzać
czas zaprzeszłymzamarzałem byłzamarzałeś byłzamarzał byłzamarzaliśmy bylizamarzaliście bylizamarzali byli
fzamarzałam byłazamarzałaś byłazamarzała byłazamarzałyśmy byłyzamarzałyście byłyzamarzały były
nzamarzałom byłozamarzałoś byłozamarzało było
forma bezosobowa czasu przeszłegozamarzano
tryb przypuszczającymzamarzałbym,
byłbym zamarzał
zamarzałbyś,
byłbyś zamarzał
zamarzałby,
byłby zamarzał
zamarzalibyśmy,
bylibyśmy zamarzali
zamarzalibyście,
bylibyście zamarzali
zamarzaliby,
byliby zamarzali
fzamarzałabym,
byłabym zamarzała
zamarzałabyś,
byłabyś zamarzała
zamarzałaby,
byłaby zamarzała
zamarzałybyśmy,
byłybyśmy zamarzały
zamarzałybyście,
byłybyście zamarzały
zamarzałyby,
byłyby zamarzały
nzamarzałobym,
byłobym zamarzało
zamarzałobyś,
byłobyś zamarzało
zamarzałoby,
byłoby zamarzało
imiesłów przymiotnikowy czynnymzamarzający, niezamarzający
fzamarzająca, niezamarzającazamarzające, niezamarzające
nzamarzające, niezamarzające
imiesłów przymiotnikowy biernymzamarzanyzamarzani
fzamarzanazamarzane
nzamarzane
imiesłów przysłówkowy współczesnyzamarzając, nie zamarzając
rzeczownik odczasownikowyzamarzanie, niezamarzanie


wyrazy pokrewne:
rzecz. zamarzanie n, zamarznięcie n
czas. zamarznąć dk., marznąć ndk.
przym. zmarznięty

przykłady:
Woda zamarza w temperaturze zera stopni.

synonimy:
głodzić

wymowa:
IPA: [zãˈmarzaʨ̑], AS: [zãmarzać], zjawiska fonetyczne: nazal.• nie dwuz.;
IPA: [zãˈmaʒaʨ̑], AS: [zãmažać], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. zamarznąć)
fiz. przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały
pokrywać się lodem
czasownik niedokonany (dk. zamorzyć)
rzad. morzyć głodem
Losowe słowa