Słowo: wikary
Kategoria: wikary
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wikary
wiary, wikary 200 ec, wikary antonimy, wikary gramatyka, wikary herbicyd, wikary karol, wikary krzyżówka, wikary ksiądz wojtyła w niegowici, wikary ortografia, wikary pl, wikary synonimy, wikary taxi, wikary to, wikary to nie, wikary wikipedia, wikary wągrowiec, wikary z bronowic, wikary z niegowici, wikary z rancza
Synonimy: wikary
wikariusz, pastor, pleban, namiestnik, altarysta
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wikary
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wikary: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wikary: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wikary
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
vicar, curate, the vicar, the curate, a vicar
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vicario, cura, coadjutor, comisariar, curaduría, curaduría de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pfarrer, vikar, pfarrerin, kaplan, hilfspfarrer, Kaplan, Vikar, kuratieren, zu kuratieren, kuratiert
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vicaire, curé, curate
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
parroco, curato, curare, curerà, vicario, curatela
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pároco, cura, vigário, pároco auxiliar, curadoria, curador, curate, comissariar
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
pastoor, kapelaan, curator, curate, als curator, samen te stellen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заместитель, викарий, ренегат, наместник, курировать, отбора с, викарию, курирования
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kuratere, kapellan, kurator, curate, kuratert
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kyrkoherde, Kuratorer, kyrkoherden
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pappi, kirkkoherra, kappalainen, pappismies, kuratoi, apulainen, apulaispappi, tark- koja
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sognepræst, kapellan, præst, kuratere, curate, at kuratere
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kaplan, farář, vikář
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
segédlelkész, kurátora, kurátoraiként
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
papaz, küratörlüğünü, curate, küratörlüğündeki, küratörlüğündeki ilk
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εφημέριος, βοηθός ιερέα, εφημέριου, επιμεληθούν, curate, επιμεληθείτε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
калина, вікарій, вкрай, викарий
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndihmës familltar, familltar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пастор, викарий, помощник на енорийски свещеник, курирам, Курираш, куратор
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вікарый, вікары, вікарыем
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vikaar, vaimulik, asemik, kirikuõpetaja, abivaimulik, Apulaispappi, Kappalainen, kureerida, kureerima
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
župnik, vikar, parohija, svećenik, paroh, kustos, kapelan, podžupnik, kuriranje
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
stýra, curate, að stýra
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kunigas, pastorius, klebonas, kuruoti, kuruoja, Vikaras, Parapinė kunigai, Antrasis kunigai parapijos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
garīdznieks, draudzes mācītāja palīgs, mācītāja palīgs
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
помошник на парохијске свештеник
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vicar, preot, curatori, curator, curatoriat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kaplan, kurat, Podžupnik, kurirati, curate, kot vabljeni kustos
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kaplán, Kaplan, Kaplana, duchovný správca, kaplánom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wikary)
etymologia:
łac. vicarius
hiperonimy:
ksiądz, ojciec, duchowny, kapłan, prezbiter, duszpasterz
kolokacje:
wikary parafialny, mianować / odwołać wikarego
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wikarówka f
przykłady:
W naszej parafii zarówno proboszcz jak i księża wikarzy uczą w szkole.
Kazanie wikarego zaskoczyło panie z sodalicji mariańskiej.
Babcia Józia przygotowała wikaremu jajecznicę z pięciu jaj.
synonimy:
wikariusz
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. prezbiter na stałe pomagający proboszczowi w pracy duszpasterskiej;
łac. vicarius
hiperonimy:
ksiądz, ojciec, duchowny, kapłan, prezbiter, duszpasterz
kolokacje:
wikary parafialny, mianować / odwołać wikarego
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wikary | wikarzy |
| dopełniacz | wikarego | wikarych |
| celownik | wikaremu | wikarym |
| biernik | wikarego | wikarych |
| narzędnik | wikarym | wikarymi |
| miejscownik | wikarym | wikarych |
| wołacz | wikary | wikarzy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wikarówka f
przykłady:
W naszej parafii zarówno proboszcz jak i księża wikarzy uczą w szkole.
Kazanie wikarego zaskoczyło panie z sodalicji mariańskiej.
Babcia Józia przygotowała wikaremu jajecznicę z pięciu jaj.
synonimy:
wikariusz
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. prezbiter na stałe pomagający proboszczowi w pracy duszpasterskiej;
Statystyki popularności: wikary
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Lublin, Rzeszów, Rybnik, Radom
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, śląskie
Losowe słowa