Słowo: począć

Kategoria: począć

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: począć

począć antonimy, począć chłopca, począć co to znaczy, począć córkę, począć dziecko, począć dziewczynkę, począć gramatyka, począć krzyżówka, począć o2, począć ortografia, począć sjp, począć syna, począć synonim, począć synonimy, począć słownik

Synonimy: począć

rozpocząć, zaczynać się, mieć początek, zaczynać, pojąć, wyobrażać sobie, wymyślać, poczuć, układać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: począć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka począć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: począć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
conceive, begin, to do, do about, to conceive
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
concebir, de concebir, imaginar, concebirá, concebir a
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
konzipieren, empfangen, denken, begreifen, vorstellen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
conçoivent, concevez, concevoir, penser, saisir, conçois, concevons, voir, imaginer, concevoir des, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
concepire, immaginare, pensare, concepirà, ideare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
achar, pensar, julgar, conceber, engravidar, concebem, imaginar, concebemos
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
menen, denken, zwanger worden, opvatten, begrijpen, zwanger
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
думать, понимать, зачать, мыслить, осмысливать, забеременеть, постигать, возыметь, задумывать, почувствовать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
unnfange, gravid, tenke, bli gravid, conceive
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
conceive, föreställa, gravid, föreställa sig, gravida
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ajatella, siittää, uskoa, keksiä, luulla, raskaaksi, kuvitella, käsittää, tulla raskaaksi
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forestille, forestille sig, blive gravide, opfatte, gravide
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
koncipovat, chytit, pojmout, pochopit, vymyslet, počít, otěhotnět, představit, si představit
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fogan, elképzelni, felfogni, kidolgozására
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
düşünmek, sanmak, gebe kalmak, gebe, tasavvur, hamile
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συλλάβουν, συλλάβει, συλλάβουμε, σύλληψη, σύλληψης
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
почутися, збагнути, набути, зачати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendoj, konceptoj, krijoj, të mbetet me barrë, mbetet me barrë, të krijoj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
зачене, заченат, забременеят, заченете, си представим
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
зачаць, быць зачаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eostama, kavandama, rasestuma, kujutada, ette kujutada, kujutleda, rasestuda
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zanijeti, pojmiti, zatrudnjeti, zamisliti, začeti, shvatiti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ímynda, hugsa, þunguð, verða þungaðar, þungaðar
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fingo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
galvoti, pastoti, suvokti, įsivaizduoti, suprasti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
domāt, iecerēt, sadomāt, iedomāties, grūtniecību
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
замисли, зачне, замислувате, се замисли, зачнат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
concepe, conceput, concepem, conceapă, concep
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
počít, zamisliti, zanositi, predstavljati, zasnovati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
otehotnieť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/począć)

związki frazeologiczne:
co tu począć / co począć

odmiana:
(1.1-2) koniugacja Xc 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpocząć
czas przyszły prostypocznępocznieszpoczniepoczniemypocznieciepoczną
czas przeszłympocząłempocząłeśpocząłpoczęliśmypoczęliściepoczęli
fpoczęłampoczęłaśpoczęłapoczęłyśmypoczęłyściepoczęły
npoczęłompoczęłośpoczęło
tryb rozkazującyniech pocznępocznijniech poczniepocznijmypocznijcieniech poczną
 pozostałe formy
czas zaprzeszłympocząłem byłpocząłeś byłpoczął byłpoczęliśmy bylipoczęliście bylipoczęli byli
fpoczęłam byłapoczęłaś byłapoczęła byłapoczęłyśmy byłypoczęłyście byłypoczęły były
npoczęłom byłopoczęłoś byłopoczęło było
forma bezosobowa czasu przeszłegopoczęto
tryb przypuszczającympocząłbym,
byłbym począł
począłbyś,
byłbyś począł
począłby,
byłby począł
poczęlibyśmy,
bylibyśmy poczęli
poczęlibyście,
bylibyście poczęli
poczęliby,
byliby poczęli
fpoczęłabym,
byłabym poczęła
poczęłabyś,
byłabyś poczęła
poczęłaby,
byłaby poczęła
poczęłybyśmy,
byłybyśmy poczęły
poczęłybyście,
byłybyście poczęły
poczęłyby,
byłyby poczęły
npoczęłobym,
byłobym poczęło
poczęłobyś,
byłobyś poczęło
poczęłoby,
byłoby poczęło
imiesłów przymiotnikowy przeszłympoczętypoczęci
fpoczętapoczęte
npoczęte
imiesłów przysłówkowy uprzednipocząwszy
rzeczownik odczasownikowypoczęcie, niepoczęcie

(2.1-3) koniugacja Xc 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpocząć się
czas przyszły prostypocznę siępoczniesz siępocznie siępoczniemy siępoczniecie siępoczną się
czas przeszłympocząłem siępocząłeś siępoczął siępoczęliśmy siępoczęliście siępoczęli się
fpoczęłam siępoczęłaś siępoczęła siępoczęłyśmy siępoczęłyście siępoczęły się
npoczęłom siępoczęłoś siępoczęło się
tryb rozkazującyniech się pocznępocznij sięniech się poczniepocznijmy siępocznijcie sięniech się poczną
 pozostałe formy
czas zaprzeszłympocząłem się byłpocząłeś się byłpoczął się byłpoczęliśmy się bylipoczęliście się bylipoczęli się byli
fpoczęłam się byłapoczęłaś się byłapoczęła się byłapoczęłyśmy się byłypoczęłyście się byłypoczęły się były
npoczęłom się byłopoczęłoś się byłopoczęło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegopoczęto się
tryb przypuszczającympocząłbym się,
byłbym się począł
począłbyś się,
byłbyś się począł
począłby się,
byłby się począł
poczęlibyśmy się,
bylibyśmy się poczęli
poczęlibyście się,
bylibyście się poczęli
poczęliby się,
byliby się poczęli
fpoczęłabym się,
byłabym się poczęła
poczęłabyś się,
byłabyś się poczęła
poczęłaby się,
byłaby się poczęła
poczęłybyśmy się,
byłybyśmy się poczęły
poczęłybyście się,
byłybyście się poczęły
poczęłyby się,
byłyby się poczęły
npoczęłobym się,
byłobym się poczęło
poczęłobyś się,
byłobyś się poczęło
poczęłoby się,
byłoby się poczęło
imiesłów przymiotnikowy przeszłympoczętypoczęci
fpoczętapoczęte
npoczęte
imiesłów przysłówkowy uprzednipocząwszy się
rzeczownik odczasownikowypoczęcie się, niepoczęcie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. poczęcie n, poczynanie n, czyn mrz, czynnik mrz, wypoczynek mrz, spoczynek mrz, odpoczynek mrz, rozpoczęcie n, rozpoczynanie n, napoczęcie n, napoczynanie n, wypoczęcie n, wypoczywanie n, spoczęcie n, spoczywanie n, odpoczęcie n, odpoczywanie n, uczynienie n
czas. poczynać ndk., czynić ndk., rozpocząć dk., rozpoczynać ndk., napocząć dk., napoczynać ndk., wypocząć dk., wypoczywać ndk., spocząć dk., spoczywać ndk., odpocząć dk., odpoczywać ndk., uczynić dk.
przym. początkowy, spoczynkowy, wypoczynkowy, odpoczynkowy, czynny

przykłady:
Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać.
Poczęliśmy dziecko, nie zdając sobie z tego sprawy.
Moi rodzice powiedzieli mi, że poczęłam się w namiocie podczas wakacji.

wymowa:
IPA: [ˈpɔʧ̑ɔ̃ɲʨ̑], AS: [počõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

znaczenia:
czasownik dokonany
zacząć coś, rozpocząć
spowodować zajście w ciążę
czasownik zwrotny począć się
książk. zacząć się
książk. o dziecku / płodzie: zacząć istnieć (od momentu zapłodnienia)
książk. powstać

Statystyki popularności: począć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa