Słowo: ostrze

Kategoria: ostrze

Gry, Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: ostrze

czarowane ostrze, ebonowe ostrze, ebonowe ostrze skyrim, ostrze antonimy, ostrze armagedonu, ostrze assassina, ostrze do maszynki, ostrze gramatyka, ostrze krzyżówka, ostrze magii krwi, ostrze mrozu, ostrze niebios, ostrze ortografia, ostrze pamięci, ostrze proroctwa, ostrze synonimy, ostrze słońca, ostrze z czerwonej stali, ostrze zniszczonego króla, podwójne ostrze, ukryte ostrze

Synonimy: ostrze

stalówka, szpic, strzałka, grot, żądło, zryw, fałdzik, krawędź, brzeg, skraj, grań, grzbiet, bodziec, oścień, nóż, kosa, rzezak, punkt, kwestia, kropka, rzecz, cel, ząb, kolec, widelec, widły, odnoga rzeki, wał, szyb, stylisko, strzała, kołek, gwóźdź, kłos, zadzior, grot włóczni, czołówka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ostrze

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ostrze: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ostrze

ostrze po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

point, blade, arrowhead, arrow-head, bit, warning, spike, knife-edge, nib, spear, edge, cutting edge, knife

ostrze po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pedazo, mostrar, aleta, borde, freno, espada, espiga, pico, púa, indicar, punto, orilla, clavo, hoja, filo, canto, borde de, el borde

ostrze po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

warnend, exemplarisch, zielen, lanze, weiche, halme, kufe, stelle, zacke, punkt, schnabel, indizieren, ähre, rahmen, lamelle, bit, Rand, Kante, Kanten

ostrze po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

épieu, bec, braquons, admonition, affaire, affûter, meuler, éveil, rebord, pointer, arête, pointons, morceau, cause, tranchant, rive, bord, bordure, pointe, bord de

ostrze po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spigolo, bordo, punta, indicare, avvertenza, preavviso, lama, becco, mostrare, lembo, ammonizione, lancia, avvertimento, margine, sponda, rostro, filo, orlo

ostrze po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

borda, apontar, mostrar, lâmina, momento, acautelar, indicar, ponto, minúcia, assinalar, bocado, detalhe, particularidade, aviso, poesia, margem, bordo, beira, extremidade, aresta

ostrze po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wip, tentoonspreiden, item, oogwenk, kant, blad, degen, tekenen, stadium, moment, snavel, boord, mesje, lemmer, aanwijzen, stadie, rand, edge, de rand, rand van

ostrze po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

копьё, взнуздывать, деталь, предостережение, вершина, крыло, травинка, дуга, кончик, стёклышко, зубило, костыль, фаска, огрызок, опушка, очко, край, края, кромка, ребро, кромки

ostrze po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

prikk, stykke, advarsel, aks, pigg, punktum, kant, blad, spyd, punkt, bissel, nebb, sverd, formaning, poeng, lanse, edge, kanten, utkanten

ostrze po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

varning, spjut, egg, rand, spetsa, näbb, svärd, bit, prick, pigg, punkt, kant, kanten, utkanten

ostrze po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ajankohta, paikka, viitata, hiukan, neulanen, hetki, keihäs, hiven, piste, seiväs, terä, lieve, osoittaa, piennar, lapa, kärjistää, reuna, reunan, reunalla, reunaan, reunasta

ostrze po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stykke, stump, sværd, rand, lanse, kant, klinge, næb, prik, top, punkt, spyd, advarsel, bid, bred, kanten, udkanten, tværs

ostrze po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zacílit, vroubit, hrana, kousek, pero, předmět, tečka, zašpičatit, špička, okraj, oštěp, věc, břitkost, položka, čárka, klas, hrany, hran, hranou

ostrze po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fúrófej, kapatosság, fúróvég, darab, szivattyúkar, riasztó, husáng, kulcstoll, becsípettség, kampósszeg, penge, füzérvirágzat, konnektor, megintés, pontérték, jellemvonás, él, széle, éle, szélén, szélét

ostrze po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayrıntı, gaga, an, kenar, kargı, nokta, kılıç, benek, mızrak, kenarı, edge, uç, kenarına

ostrze po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φίμωτρο, προειδοποίηση, στίγμα, περιστόμιο, λεπίδα, επισημαίνω, χείλος, λόγχη, δείχνω, αιχμή, καμάκι, δόρυ, άκρη, άκρο, ακμή, ακμής

ostrze po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відверто, шипи, болісно, шип, полі, обріз, вістря, шматочок, приборкувати, брівка, пір'я, їдко, поле, колоситися, край, вудила, Краї

ostrze po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

buzë, moment, anë, copë, pikë, teh, avantazh, edge, buzë të

ostrze po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

меч, предупреждение, острие, копие, точка, перо, ръб, край, ръба, предимство, кант

ostrze po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

край, бок

ostrze po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hammustama, lõiketera, oda, pöörmesulg, mõõk, tungivus, osutama, abaluu, serv, kirjutussulg, bitt, tera, nokaots, pii, teravik, punkt, äär, serva, servast, serval

ostrze po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

točku, smeč, govori, kraj, djelić, bod, štaka, klinac, oivičiti, upozorenje, ruba, pero, vrh, izoštriti, brid, dlijeto, rub, rubu, od ruba

ostrze po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jaðar, oddur, benda, brún, nes, liður, ögn, röð, brúnin, barmur, brúnar

ostrze po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

spiculum, frenum, ora, acies, admonitio, telum, hasta

ostrze po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žeberklas, kardas, taškas, gabaliukas, snapas, detalė, ašmenys, špaga, kalavijas, kąsnis, pakraštys, ietis, kraštas, briauna, Edge, krašto, briaunos

ostrze po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

detaļa, sīkums, žebērklis, knābis, punkts, gabaliņš, mala, strēmele, zobens, šķēps, asmens, pīķis, brīdinājums, malas, malu, malai, malām

ostrze po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

клунот, работ, раб, на работ, компании, предност

ostrze po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

lance, bucăţică, lamă, detaliu, clipă, avertisment, spadă, cioc, margine, muchie, punct, marginea, avantaj, muchia

ostrze po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

špica, čepel, kraj, svarilo, nos, hranit, meč, hrana, klas, okraj, označit, rob, edge, robom, roba, robu

ostrze po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kopí, okraj, hrana, kus, nos, hrot, ukázať, steblo, kraj, výstražný, varovný, zobák, výstraha, pokraj, klas, meč

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ostrze)

związki frazeologiczne:
ostrze podejrzeń, ostrze satyry, ostrze urazy, stawiać sprawę na ostrzu noża

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ostrze	ostrza
dopełniacz	ostrza	ostrzy
celownik	ostrzu	ostrzom
biernik	ostrze	ostrza
narzędnik	ostrzem	ostrzami
miejscownik	ostrzu	ostrzach
wołacz	ostrze	ostrza

wyrazy pokrewne:
rzecz. ostrzałka f, ostrzenie n, ostrość f, ostrzyciel m, ostrzytko n
czas. ostrzyć ndk., naostrzyć dk.
przym. ostry, ostrzowy

przykłady:
Ostrze tej siekiery już się stępiło.

składnia:
ostrze + D.

synonimy:
brzeszczot, klinga, głownia

wymowa:
IPA: [ˈɔsṭʃɛ], AS: [osṭše], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
część robocza narzędzia do krajania, ostre zakończenie lub krawędź przedmiotu
przen. krytyczna i uszczypliwa część wypowiedzi

Statystyki popularności: ostrze

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Kielce, Lublin, Olsztyn, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie