Słowo: osiągać
Kategoria: osiągać
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: osiągać
osiągać antonimy, osiągać cel po angielsku, osiągać cel synonim, osiągać dochód po angielsku, osiągać gramatyka, osiągać krzyżówka, osiągać ortografia, osiągać po angielsku, osiągać po niemiecku, osiągać sukces po angielsku, osiągać sukces synonim, osiągać synonim, osiągać synonimy, osiągać zysk po angielsku
Synonimy: osiągać
uzyskać, zyskać, zdobyć, pozyskać, zarabiać, sprowadzać, dostawiać, wydobyć, powodować, zrobić wrażenie, dotrzeć, dolatywać, doczekać, dosięgać, dosięgnąć, dotknąć, tknąć, trącać, potrącać, wzruszać, dochodzić, wskórać, dokonać, dokazać, doprowadzać, odnieść, nabyć, dokupić, otrzymać, przyswajać, obrębiać, wręczać, donieść na kogoś, wykonać, zrealizować, realizować, doskonalić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osiągać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osiągać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka osiągać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: osiągać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
achieved, accomplish, acquire, achieve, produce, amount, score, attain, reach, gain
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
captar, ganar, producir, producción, cantidad, tomar, llegar, alcanzar, realizar, importe, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rille, erreichte, reichweite, klassifizieren, hervorbringen, erwerben, verstärkung, produzieren, summe, erweiterung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
toucher, acquissez, renfort, volume, résultat, parvenez, agrandissement, vingt, strier, conquérir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ingrandimento, importo, giungere, produrre, quantità, intaccare, acquistare, compiere, realizzare, vincere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
soma, vantagem, produzir, lucro, suspender, chegar, produto, cultivar, ganha, abrasar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bereiken, beuren, winnen, behalen, somma, doorvoeren, aanwinst, aantal, ophalen, getal, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
получить, фабрикат, корысть, объем, простираться, трогать, протягивать, превосходство, подавать, доход, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nå, vinning, gagn, produsere, fortjeneste, lage, gevinst, få, sum, beløp, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nå, hinna, mängd, fullborda, få, frambringa, vinna, skapa, summa, utföra, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
voitto, lisäys, hankkia, saavuttaa, summa, kostua, ansio, löytää, saada, tavoittaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
antal, tal, producere, få, opnå, vinde, karakter, beløb, fortjeneste, fortjene, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
velikost, výroba, vyhrát, přijmout, rozkládat, drážkovat, přírůstek, předložit, dokončit, nabýt, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
számla, gólszám, vonalacska, jelzet, termék, dobkötél-horony, nyereség, termény, pontszám, hatókörzet, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kin, kazanmak, uzanmak, kazanç, toplam, kâr, miktar, yarar, alan, menzil, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιτυγχάνω, ποσόν, πραγματοποιώ, αποκτώ, ανέρχομαι, καταφέρω, παράγω, φτάνω, ποσό, εικοσαριά, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
перемагати, досягнути, придбати, сягати, уколи, домагатися, завершати, підстава, кількість, здійснити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fitoj, kryej, mbush, arrij, arritur, të arritur, arrijë, arritjen
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
продукция, доход, отметка, постигане, постигане на, постигне, постигането, се постигне
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
атрымоўваць, учытацца, прыходзiць, рабiць, атрымлiваць, прыстань, адбыцца, дасягаць, дасягае
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
juurdekasv, täkkima, kogusumma, kasvama, tulemus, omandama, teostama, kogus, küündima, hankima, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dopirati, pokoran, dobiju, bodove, dobiti, svota, dobit, popustljiv, doseći, vrijednost, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
framleiðsla, ná, afkasta, afurðir, eignast, gagn, framleiða, ágóði, afla, komast, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
advenio, summa, adipiscor, lucrum, efficio, facesso
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gaminti, įgyti, nauda, pažymys, laimėti, uždirbti, laimėjimas, kiekybė, pasiekti, suma, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gūt, veikt, labums, novērtējums, ieguvums, sasniegt, mācīties, saķert, iegūt, summa, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
постигне, се постигне, постигнување на, постигнување, постигнат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
notă, sumă, cantitate, produce, câştig, obține, atinge, realiza, realizarea, atingerea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dojít, velikost, pridobiti, dojet, suma, profit, doseže, doseganje, doseči, dosegli, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
produkovať, suma, získať, skóre, dosiahnuť, profit, dosiahnutie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osiągać)
kolokacje:
osiągać cel / sukces / szczyt / przełom / zgodę
odmiana:
(1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. osiągnąć dk.
rzecz. osiąg m, osiągalność f, osiągnięcie dk., osiąganie ndk.
przym. osiągalny
przykłady:
Osiągasz łatwiej cele, o których pozytywnie myślisz.
Prawie osiągaliśmy Kraków, kiedy zepsuł się samochód.
Ten wóz osiąga dwieście km/h!
Ceny osiągają horrendalne wartości.
Długo osiągał tytuł profesora, ale mówi, że warto było.
synonimy:
uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś
dobiegać, dochodzić, docierać
wymowa:
IPA: [ɔˈɕɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [ośõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni
realizować pewien cel
docierać do określonego miejsca
uzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy
docierać lub doprowadzać coś do pewnego punktu
osiągać cel / sukces / szczyt / przełom / zgodę
odmiana:
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | osiągać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | osiągam | osiągasz | osiąga | osiągamy | osiągacie | osiągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | osiągałem | osiągałeś | osiągał | osiągaliśmy | osiągaliście | osiągali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | osiągałam | osiągałaś | osiągała | osiągałyśmy | osiągałyście | osiągały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | osiągałom | osiągałoś | osiągało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech osiągam | osiągaj | niech osiąga | osiągajmy | osiągajcie | niech osiągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. osiągnąć dk.
rzecz. osiąg m, osiągalność f, osiągnięcie dk., osiąganie ndk.
przym. osiągalny
przykłady:
Osiągasz łatwiej cele, o których pozytywnie myślisz.
Prawie osiągaliśmy Kraków, kiedy zepsuł się samochód.
Ten wóz osiąga dwieście km/h!
Ceny osiągają horrendalne wartości.
Długo osiągał tytuł profesora, ale mówi, że warto było.
synonimy:
uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś
dobiegać, dochodzić, docierać
wymowa:
IPA: [ɔˈɕɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [ośõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni
realizować pewien cel
docierać do określonego miejsca
uzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy
docierać lub doprowadzać coś do pewnego punktu
Statystyki popularności: osiągać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa