Słowo: okno

Kategoria: okno

Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: okno

fakro, firanki, firany, moskitiera, okna, okno anaboliczne, okno antonimy, okno balkonowe, okno dachowe, okno gramatyka, okno krzyżówka, okno na podwórze, okno na świat, okno ortografia, okno pcv, okno pg, okno pw, okno synonimy, okno w kuchni, okno świat, okno życia, oknoplast, oknoplus, rolety, rolety na okno, sekretne okno

Synonimy: okno

okienko

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: okno

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka okno: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: okno

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

window, skylight, roundel, pane, dialog, the window, box, a window

okno po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

claraboya, ventana, cristal, ventana de, la ventana, ventana del, window

okno po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

oberlicht, scheibe, fenster, fensterscheibe, deckenbeleuchtung, dachfenster, bildschirmfenster, Fenster, Fensters

okno po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

guichet, fenêtre, carreau, soupirail, lucarne, devanture, vasistas, vitre, hublot, la fenêtre, ...

okno po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

lucernario, finestrino, finestra, finestra di, la finestra, window, finestra del

okno po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vento, bilheteira, janela, janela de, a janela, window, janela do

okno po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

venster, patrijspoort, dakraam, raam, luik, window, scherm

okno po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

витрина, рондо, иллюминатор, грань, лист, стекло, клетка, кусочек, боек, окошко, ...

okno po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vindusrute, vindu, vinduet, window

okno po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fönster, fönstret

okno po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ikkuna, kattoikkuna, akkuna, window, ikkunaan, ikkunan, ikkunassa

okno po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vindue, vinduet

okno po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

světlík, okno, výklad, výloha, okénko, okenní, window, okna

okno po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ablak, ablakhoz, window, ablakban, ablakot

okno po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pencere, ayna, window, Pencereyi, penceresi, cam

okno po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παράθυρο, window, παραθύρου, το παράθυρο, παράθυρο του

okno po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вітряки, вікно

okno po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dritare, penxhere, dritarja, dritare e, dritare të, dritaren

okno po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прозорец, прозореца, прозорци

okno po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вакно, акно

okno po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tuuleveski, laeaken, aken, aknas, akna, tagaklaasi, window

okno po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prozoru, prozor, otvor, stakleni, okno, prozora, se prozor, prozor za

okno po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gluggi, glugga, gluggann, glugganum, glugginn

okno po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fenestra

okno po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

langas, langą, lango, langų, lange

okno po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

logs, logu, stikla, loga, logā

okno po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

прозорцот, прозорец, прозорецот, на прозорецот, прозорецот за, прозорецот на

okno po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fereastră, window, fereastra, ferestre, ferestrei

okno po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

okno, okna, window, oken, oknu

okno po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

okno, okna, obrazovka

okno po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/okno)

etymologia:
od , tłum. ang. window

związki frazeologiczne:
chodzić od okna do okna, okno na świat, wchodzić oknem, nie drzwiami, włazić drzwiami i oknami, wyrzucać pieniądze przez okno, zaglądać w okna, oko do serca okno

kolokacje:
wyglądać / wyskakiwać / wypadać / zobaczyć przez okno, wybić okno
zamknąć / zminimalizować / zmaksymalizować / przesunąć okno (programu / aplikacji / przeglądarki / edytora /…), wyskakujące okno, okno dialogowe
okno filtra, okno pełnookresowe / półokresowe /…, długość okna

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okno	okna
dopełniacz	okna	okien
celownik	oknu	oknom
biernik	okno	okna
narzędnik	oknem	oknami
miejscownik	oknie	oknach
wołacz	okno	okna

wyrazy pokrewne:
rzecz. okiennica; zdrobn. okienko; przym. okienny

przykłady:
Przez okno zobaczyła starca kradnącego jabłka z jej przydomowego sadu.
Otworzył okno i zapatrzył się w gwiaździste niebo.
Bardzo nie lubię, gdy program otwiera wiele okien.
Uczeń miał w poniedziałkowym planie dwugodzinne okno.
Ten filtr używa okna o długości 20 (dwudziestu) milisekund.

synonimy:
okienko

wymowa:
lp , IPA: [ˈɔknɔ], AS: [okno]; lm IPA: [ˈɔkna]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
oszklony otwór w ścianie
inform. wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program
przerwa w planie zajęć
mat. czas, w którym pobierane są wartości sygnałów do danego filtra
prześwit, otwór w czymś

Statystyki popularności: okno

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Kraków, Warszawa, Poznań, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, śląskie, kujawsko-pomorskie