Słowo: bosy
Kategoria: bosy
Sztuka i rozrywka, Gry, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: bosy
bossy metin2, bossy taern, bossy terraria, bossy w minecraft, bosy antek, bosy antonimy, bosy biegacz, bosy gramatyka, bosy krzyżówka, bosy maratończyk, bosy margonem, bosy ortografia, bosy pastuszek, bosy pastuszek chomikuj, bosy pastuszek chwyty, bosy pastuszek mp3, bosy pastuszek nuty, bosy pastuszek tekst, bosy sulechów, bosy synonimy, był pastuszek bosy, kolęda pastuszek bosy, pastuszek bosy, piosenka bosy pastuszek
Synonimy: bosy
nie podkuty, bezcelowy, bosonogi
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bosy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bosy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka bosy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: bosy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bare, barefoot, barefooted, bootless, unshod, spigot
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pelado, calvo, desnudo, corito, seco, descalzo, descalzos, descalza, pies descalzos, descalzas
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knapp, notdürftig, barfüßig, nackt, barfuss, entblößen, bloß, kahl, enthüllen, abisoliert, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
absolu, découvrir, déchausser, éventé, simple, pelé, dénuder, dégarnir, nu, dénudé, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
brullo, scalzo, nudo, denudare, disadorno, a piedi nudi, piedi nudi, scalzi, nudi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desencaixado, nu, despido, descalço, barefooted, descalços, descalça, pés descalços
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontbloot, onbedekt, bloot, naakt, op blote voeten, blote voeten, blootsvoets, barrevoets, blootvoets
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
скалиться, голый, лишенный, оголенный, обнаженный, обнажить, обнажать, незначительный, заголять, облезлый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
naken, bar, snau, uskodde, barføtt, barbent, karmelittordenen, barefooted
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
blotta, barfota, kal, nödtorftig, bar, naken, barefooted, barfotad, att barfota, av att barfota
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paljastaa, eloton, pelkkä, alaston, sula, autio, paljas, niukka, paljasjalkainen, paljain jaloin, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
nøgen, bar, barfodet, barefooted, bare fødder, barfodede, barbenede
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obnažený, neizolovaný, nahatý, holý, pouhý, obnažit, odhalit, prázdný, bezpodmínečný, prostý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csupasz, kivont, kevés, mezítlábas, mezítláb, mezítláb sem
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
açık, çıplak, yalınayak, barefooted, çıplak ayakla, delillerden, yalın ayak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
γυμνός, ξυπόλυτος, ξυπόλητοι, ξυπόλυτοι, γυμνά, γυμνά πόδια
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
голий, оголити, босий, босою, босої, боса, босоніж
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zhveshur, i zbathur, zbathur, të zbathur
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
голей, бос, боси, боса, боси крака, босоноги
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
босы, босай, басанож, босая
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
alasti, paljas, katmatu, paljajalu, Avojaloin, Palja jaloin
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gol, obnažiti, prazan, izoliran, goli, ogoljen, bos, bosi, bosonogi, bosonog, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ber, barefooted
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
patesco
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
basas, basomis kojomis, Bosonogi, Baskājains
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neapsegts, kails, basām kājām, basaines, baskājains
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
боси
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
gol, desculți, picioarele goale, cu picioarele goale, desculț, desculță
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bosonogi, bosi, Bosonog, bos
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lysý, hol, holý, prostý, nahý, bosý, naboso
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bosy)
antonimy:
obuty, okryty
obuty, w butach
podkuty, okuty
związki frazeologiczne:
dziwka bosa chwilowo tylko obuta, kto liczy na losy, będzie nagi i bosy, koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, zostać gołym i bosym, goły, bosy i Bogu przeciwny, bardziej się tego lęka, niż bosy koń gołoledzi, obuty w kołysce, ale bosy na rżysku, bosy Hryć czuje się Ukraińcem, choć pan w bucie, jednak bosy ślad, w butach chodzi, a bose ślady robi, spodnie po cholewach, a ślady bose, świecić bosymi piętami, boso, ale w ostrogach
kolokacje:
bosa noga / stopa / pięta
bosy człowiek / mężczyzna / chłopiec / żebrak / żołnierz, bosa kobieta / dziewczynka / żebraczka, bose dziecko
bosy koń / kuc, bose sanie / sanki / płozy, bose koło
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bosość f
przysł. boso
przykłady:
Lepiej odpoczywam po pracy, gdy mam bose stopy.
Mama zawsze mi przypomina, żebym nie wychodził bosy na taras.
synonimy:
goły, nieobuty
bosonogi, nieobuty
wymowa:
IPA: [ˈbɔsɨ], AS: [bosy]
znaczenia:
przymiotnik
o stopach, nogach: takie, które nie mają butów, skarpet, pończoch
o człowieku: taki, który ma nagie stopy
przest. przen. o zwierzęciu, wozie, kole, saniach itp.: nieokuty, niepodkuty
obuty, okryty
obuty, w butach
podkuty, okuty
związki frazeologiczne:
dziwka bosa chwilowo tylko obuta, kto liczy na losy, będzie nagi i bosy, koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, zostać gołym i bosym, goły, bosy i Bogu przeciwny, bardziej się tego lęka, niż bosy koń gołoledzi, obuty w kołysce, ale bosy na rżysku, bosy Hryć czuje się Ukraińcem, choć pan w bucie, jednak bosy ślad, w butach chodzi, a bose ślady robi, spodnie po cholewach, a ślady bose, świecić bosymi piętami, boso, ale w ostrogach
kolokacje:
bosa noga / stopa / pięta
bosy człowiek / mężczyzna / chłopiec / żebrak / żołnierz, bosa kobieta / dziewczynka / żebraczka, bose dziecko
bosy koń / kuc, bose sanie / sanki / płozy, bose koło
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | bosy | bosa | bose | bosi | bose | ||||||||
| dopełniacz | bosego | bosej | bosego | bosych | |||||||||
| celownik | bosemu | bosej | bosemu | bosym | |||||||||
| biernik | bosego | bosy | bosą | bose | bosych | bose | |||||||
| narzędnik | bosym | bosą | bosym | bosymi | |||||||||
| miejscownik | bosym | bosej | bosym | bosych | |||||||||
| wołacz | bosy | bosa | bose | bosi | bose | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bosość f
przysł. boso
przykłady:
Lepiej odpoczywam po pracy, gdy mam bose stopy.
Mama zawsze mi przypomina, żebym nie wychodził bosy na taras.
synonimy:
goły, nieobuty
bosonogi, nieobuty
wymowa:
IPA: [ˈbɔsɨ], AS: [bosy]
znaczenia:
przymiotnik
o stopach, nogach: takie, które nie mają butów, skarpet, pończoch
o człowieku: taki, który ma nagie stopy
przest. przen. o zwierzęciu, wozie, kole, saniach itp.: nieokuty, niepodkuty
Statystyki popularności: bosy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Szczecin, Rzeszów, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, zachodniopomorskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa