Vārds: vaimanas
Sinonīmi: vaimanas
apraudāšana, žēlošanās, sēru dziesma, prasība, sūdzība, žēlabas, gaudas
Tulkojumi: vaimanas
Vārdnīca:
angļu
Tulkojumi:
wail, lamentation, plaint, lament, keen, wailing
Vārdnīca:
spāņu
Tulkojumi:
lamentarse, gemido, lamentar, llorar, gemir, lamento, lamentación, lamentaciones, llanto, lamentos
Vārdnīca:
vācu
Tulkojumi:
elegie, trauern, klage, klageschrift, bejammern, wehklage, bereuen, gejammer, bedauern, klagen, ...
Vārdnīca:
franču
Tulkojumi:
lamentez, plainte, hurler, regretter, hurlement, gémissement, déplorer, pleurer, élégie, lamentent, ...
Vārdnīca:
itāļu
Tulkojumi:
querela, nenia, lamentela, gemito, lamento, compiangere, lamentazione, lamenti, pianto, un lamento
Vārdnīca:
portugāļu
Tulkojumi:
vagão, lastimar, cordeiro, lamento, lamentar, lamentação, pranto, lamentações, lamentos
Vārdnīca:
holandiešu
Tulkojumi:
weeklagen, klaaglied, weeklacht, jammerklacht, verzuchting, klaagzang
Vārdnīca:
krievu
Tulkojumi:
голосить, стенание, иск, элегия, плач, жалоба, сетовать, сетование, вопль, оплакивать, ...
Vārdnīca:
norvēģu
Tulkojumi:
jammer, klage, klagesang, veklage, sørgesang, andre sørgesang
Vārdnīca:
zviedru
Tulkojumi:
klagan, lamentation, jämmer, veklagan, klagosång
Vārdnīca:
somu
Tulkojumi:
valitella, surra, ulista, kiljua, kaduttaa, uikuttaa, suruvirsi, itkuvirsi, pahoitella, itku, ...
Vārdnīca:
dāņu
Tulkojumi:
klagesang, Klage, klageråb, bedrøvelse, Graad
Vārdnīca:
čehu
Tulkojumi:
žaloba, nářek, žalozpěv, hořekovat, želet, lamentovat, kvílení, bědování, naříkat, bědovat, ...
Vārdnīca:
poļu
Tulkojumi:
płakanie, narzekanie, zawodzić, powództwo, skarga, płacz, skarżyć, lamentować, płakać, ubolewać, ...
Vārdnīca:
ungāru
Tulkojumi:
sirám, lamentáció, kereset, panasztétel, siránkozás, siralom, siratóéneket, siránkozást, siratást
Vārdnīca:
turku
Tulkojumi:
çığlık, şikayet, ağıt, lamentation, feryat, ağlama, şikayetname
Vārdnīca:
grieķu
Tulkojumi:
στριγγλίζω, οδυρμός, μοιρολογώ, θρηνώ, θρήνος, θρήνο, θρήνου, θρήνον
Vārdnīca:
ukraiņu
Tulkojumi:
прикро, безпритульники, кульгавість, рівнини, вати, плач
Vārdnīca:
albāņu
Tulkojumi:
vajtoj, lebetitem, kujë, vajtim, një vajtim, vaje një, vaje, një vaje
Vārdnīca:
bulgāru
Tulkojumi:
плач, оплакване, ридание, заплачи, риданието
Vārdnīca:
baltkrievu
Tulkojumi:
плач
Vārdnīca:
igauņu
Tulkojumi:
itk, hala, kurtmine, hädaldamine, kurvastamiseks, halamine, itkulised
Vārdnīca:
horvātu
Tulkojumi:
kukati, jadikovati, oplakivanje, jadikovanje, tužba, naricanje, kukanje, evo tužaljka, tužaljka
Vārdnīca:
īslandiešu
Tulkojumi:
harma, vola, harmakvein, sorgarkvæði, harmakveins, harmljóð, sorgarkvein
Vārdnīca:
latīņu
Tulkojumi:
lamentor
Vārdnīca:
lietuviešu
Tulkojumi:
elegija, verksmai, raudojimas, sielvartavimas, rypavimas, aimana
Vārdnīca:
maķedoniešu
Tulkojumi:
Оплакување, лелекот, ламент, накај, Оплакувањето
Vārdnīca:
rumāņu
Tulkojumi:
tânguire, elegie, lamentație, lamentare, bocet, plângere, jale
Vārdnīca:
slovēņu
Tulkojumi:
žal, žalovanje, Naricanje, tužaljka
Vārdnīca:
slovāku
Tulkojumi:
nárek, žal, bedákanie, nariekanie, Precíťte svoju úbohosť
Nejauši vārdi