Szó: elkóborló

straggler, go astray, astray, we go astray

rezagado, extraviarse, ir por mal camino, desviarse, errar, extraviará

irregehen, verirren, Irre gehen, die Irre gehen

clochard, retardataire, rôdeur, flâneur, vagabond, strabisme, malandrin, se égarer, s'égarer, égarer, ...

sviare, andare fuori strada, smarrirsi, eravamo sperduti, sviato

extraviar-se, extraviar, se extraviar, errar, se desviar

verdwalen, dwalen, afdwalen, afgedreven, dwalen af

отстает, бродяга, сбиваться с пути, заблудиться, сбиться с пути, заблуждаются, сбиваются с пути

kommer på avveie, komme på avveie, gå seg vill, gå på avveie, fare vill

går vilse, att gå vilse, hamnat på avvägar, kommer bort, fara vilse

eksyä, joudu harhaan, harhaan, petetyksi, eksyvät

gå på afveje, fare vild, farer vild, på afveje, komme på afveje

pobuda, opozdilec, tulák, zabloudit, na scestí, scestí, zbloudit, blouditi

maruder, włóczęga, wilk, zbłądzić, błądzą, zjechaniu z trasy, zjechaniu, na błądzenie

azmak, azıtmak, yoldan gitmek, yoldan gidecek, yoldan çıkmak

πάω περιπλανόμενος, πάει παραστρατημένος, παραστρατούν, λοξοδρόμησή, την λοξοδρόμησή

бродяга, збиватися з дороги

shkoj, shkoni, shkojnë, të shkojnë, shkuar

заблуждавам се, залутвам се, се заблуди, се заблуждават, заблуди

збівацца

Eksite, eksi, ära eksinud, sellest kõrvale kalduda

zalutati, zalutali, skrenu s puta, zbilja zalutali, zalutao

fara, að fara, farið, ferð, fara í

pasimesti, suklysti, nuklydę, nuklystų, błšdzenie

apmaldīties, nenomaldītos

заталкаме, да заскита, да заталкаме, застранат

rătăcesc, se rătăcesc, rătăci, rătăcească, rătăcește

Zalutati, zašli na kriva pota, se izgubil

zablúdiť, stratiť