palabra: montado
categoría: montado
Aficiones y tiempo libre, Automóviles y vehículos, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: montado
montado en la bala, montado en la bala pelicula, montado hotel & golf resort, montadito lomo, montado cruzado, montado resort, montado portugal, montado en ingles, montado tubular, montado en el dolar
sinónimos: montado
establecido, fijado, inmóvil, rígido, firme, erguido, erecto, derecho, encandilado, vertical
Traducciones: montado
diccionario:
inglés
Traducciones:
mounted, assembled, is mounted
diccionario:
alemán
Traducciones:
beschlagene, angeschlossen, montierte, montiert, befestigt, angebracht, gelagert, montierten
diccionario:
francés
Traducciones:
montai, montées, montés, monta, montée, montèrent, monté, montâmes, montage
diccionario:
italiano
Traducciones:
a cavallo, montato, montata, montati, montate
diccionario:
portugués
Traducciones:
montada, montados, montadas, montagem
diccionario:
holandés
Traducciones:
gemonteerd, gemonteerde, bevestigd, aangebracht, geplaatst
diccionario:
ruso
Traducciones:
моторизованный, установленный, конный, возвышенный, смонтированный, установлен, установлены, монтируется, установлена
diccionario:
noruego
Traducciones:
montert, monteres, monterte, Hengt
diccionario:
sueco
Traducciones:
monterad, monterade, monterat, monteras
diccionario:
finlandés
Traducciones:
asennettu, asentaa, asennetaan, kiinnitetty, on asennettu
diccionario:
danés
Traducciones:
monteret, monteres, er monteret, monterede, anbragt
diccionario:
checo
Traducciones:
montáž, namontovaný, namontované, namontován, namontovány
diccionario:
polaco
Traducciones:
konny, zamontowany, zamontowane, montowane, zamontowana, montowana
diccionario:
húngaro
Traducciones:
felszerelt, lovas, szerelt, szerelhető, szerelve
diccionario:
turco
Traducciones:
takılı, monte, monte edilmiş, monte edilen, monteli
diccionario:
griego
Traducciones:
τοποθετημένα, τοποθετημένη, τοποθετημένο, τοποθετείται, τοποθετηθεί
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
встановлений, установлений, налаштування, встановленого
diccionario:
albanés
Traducciones:
i kaluar, i caktuar, montuar, të montuar, hipur
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
монтирана, монтиран, монтирано, монтира, монтирани
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
усталяваны, ўстаноўлены, устаноўлены, ўсталяваны, вызначаны
diccionario:
estonio
Traducciones:
paigaldatud, monteeritud, veoautodele, paigaldada, paigaldatakse
diccionario:
croata
Traducciones:
montiran, montirani, montirana, mounted, montirane
diccionario:
islandés
Traducciones:
ríðandi, fest, komið, festir, festur
diccionario:
lituano
Traducciones:
sumontuotas, montuojamos, montuojamas, sumontuoti, montuojami
diccionario:
letón
Traducciones:
uzstādīts, uzstādīta, mašīnām piestiprināmie, uzstādīti, uzstādītas
diccionario:
macedonio
Traducciones:
монтирани, монтиран, монтираат, монтира, поставен
diccionario:
rumano
Traducciones:
montat, montate, montată, montate pe, montează
diccionario:
esloveno
Traducciones:
montiran, montirana, nameščen, nameščena, vgrajen
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
montáž, montáže, inštaláciu
El significado y el "uso de": montado
noun
- Alimento que consiste en carne asada o frita sobre un trozo de pan. - un montado de lomo .
- Subirse a lomos de un animal. - montó sobre el caballo y desapareció; ella monta a la grupa, y se acomoda a la mujeriega; se envolvieron en sus capotes y montaron en el carro; los niños montaron en los columpios; el ladrón se montó en su mula y tomó por la calzada romana; se montó en el autobús para ir al colegio; se montaron en la noria .
- Copular [un animal macho] con una hembra, especialmente cuadrúpedos. - compró un toro semental para que monte a las vacas .
- Ir a lomos de un animal o en un vehículo, como una motocicleta. - la expedición estaba compuesta por un oficial con uniforme de caballería, seguido de un paisano que montaba una mula; el piloto aseguró que no montará una moto de un cuarto de litro para concluir la temporada .
- Subir a alguien a lomos de un animal, en un vehículo o sobre otra cosa parecida. - la madre montó al niño sobre el columpio .
- Poner una cosa sobre otra. - suspira y monta el labio inferior sobre los dientes; miraba con envidia la destreza con que su madre montaba los pies sobre aquella especie de parrilla de hierro y los columpiaba para arriba y para abajo muy de prisa ;
- Ajustar una pieza o un elemento a algo de lo que forma parte. - montar las mangas; montar el motor; el técnico monta la película en el estudio .
- Componer o armar un objeto, juntando las distintas piezas que ajustan entre sí. - ha desarmado el televisor y ahora no sabe cómo montarlo; los soldados aprenden a montar las pistolas; he estado montando un complicado puzzle durante 18 meses .
- Ascender una suma o un total a una cantidad determinada. - los gastos de representación montan dos millones .
- En joyería, poner una piedra preciosa sobre un soporte. - el joyero montó un brillante en el anillo .
- Organizar y disponer una cosa, como un espectáculo, fiesta, etc.. - montaron una obra de teatro; para fin de año montaremos una fiesta en mi casa ;
- Instalar o establecer una cosa en un lugar. - montar una central eléctrica en la región; ha montado un negocio de exportación de telas; los bares próximos se engalanan para la ocasión, y en las calles se montan tarimas para el baile y el cante .
- Crear o formar una situación de forma aparatosa y manifiesta. - montar un numerito; montar un escándalo .
- Batir la nata de la leche o la clara de huevo hasta que quede esponjosa. - montó la nata para comérsela con las fresas .
estadísticas Popularidad: montado
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Granada, Málaga, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Galicia, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León
palabras al azar